-
1 Wirbelstrahlbrenner
-
2 Wirbelbrenner
сущ.1) тех. вихревая горелка, вихревая форсунка, центробежная форсунка (напр. в ТРД), турбулентная горелка (напр. в котле) -
3 Wirbelstrombrenner
сущ.тех. вихревая горелка, вихревая форсунка, центробежная форсунка (напр. в ТРД), турбулентная горелка (напр. в котле) -
4 Wirbelbrenner
Wirbelbrenner mвихревая горелка, турбулентная горелка; центробежная форсунка (газотурбинного двигателя) -
5 Wirbelbrenner
m вихревая горелка ж. (напр., в котле); вихревая форсунка ж. (напр., в ТРД); турбулентная горелка ж. (напр., в котле); центробежная форсунка ж. (напр., в ТРД)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wirbelbrenner
-
6 Wirbelstrombrenner
m вихревая горелка ж. (напр., в котле); вихревая форсунка ж. (напр., в ТРД); турбулентная горелка ж. (напр., в котле); центробежная форсунка ж. (напр., в ТРД)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wirbelstrombrenner
-
7 Deckenwirbelbrenner
m потолочная вихревая горелка ж.; потолочная турбулентная горелка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Deckenwirbelbrenner
-
8 Drallbrenner
сущ.тех. турбулентная горелка -
9 Deckenwirbelbrenner
mпотолочная вихревая [потолочная турбулентная] горелкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Deckenwirbelbrenner
-
10 Drallbrenner
-
11 Wirbelbrenner
mвихревая [турбулентная] горелка (напр. в котле); вихревая [центробежная] форсунка (напр. в ТРД)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Wirbelbrenner
-
12 Drallbrenner
-
13 Wirbelbrenner
mвихревая [турбулентная] горелка; вихревая [центробежная] форсунка -
14 Wirbelbrenner
(m)вихревая (турбулентная) горелкацентробежная форсунка (газотурбинного двигателя)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Wirbelbrenner
-
15 Drallbrenner
m турбулентная горелка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Drallbrenner
-
16 Wirbelstrahlbrenner
mтурбулентная (вихревая) горелкаRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Wirbelstrahlbrenner
-
17 Wirbel(strom)brenner
mгорелка турбулентнаяDeutsch-Russische Metallurgie Wörterbuch > Wirbel(strom)brenner
См. также в других словарях:
турбулентная горелка — Обеспечивает ускорение перемешивания газа и воздуха закручиванием одного или обоих потоков. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN turbulent burner … Справочник технического переводчика
турбулентная горелка — [turbulent burner] обеспечивающая ускорение перемешивания газа и воздуха закручиванием одного или обоих потоков; Смотри также: Горелка электрохимическая горелка туннельная горелка сводовая горелка … Энциклопедический словарь по металлургии
горелка предварительного смешения — [pre mix burner] в которой топливо полностью смешивается с воздухом до начала сжигания, обеспечивая беспламенное горение. Смотри также: Горелка электрохимическая горелка туннельная горелка … Энциклопедический словарь по металлургии
Горелка — [burner] устройство для образования смесей газообразного, жидкого или пылевидного топлива с воздухом или кислородом и осуществления их сжигания. Горелки, используемые в металлургических теплотехнических агрегатах, отличаются большим разнообразием … Энциклопедический словарь по металлургии
плазменная горелка — [plasma burner] ручной дуговой плазмотрон для нанесения покрытий, резки, сварки, наплавки и других процессов плазмен обработки. По принципу действия различают плазменную горелку с плазменной дугой и плазменной струей. При механизированной… … Энциклопедический словарь по металлургии
дутьевая горелка — [blast burner] горелка, в которую воздух подается под давлением; Смотри также: Горелка электрохимическая горелка туннельная горелка … Энциклопедический словарь по металлургии
электрохимическая горелка — [electrochemical burner] обеспечивающая, кроме сжигания топлива, введение в пламя дополнительной электрической энергии и превращение ее в теплоту. Смотри также: Горелка туннельная горелка сводовая горелка регенеративная горелка … Энциклопедический словарь по металлургии
туннельная горелка — [tunnel burner] в ней смесь газообразного топлива с воздухом сжигается в пределах керамического туннеля в стенке печи. Смотри также: Горелка электрохимическая горелка сводовая горелка регенеративная горелка … Энциклопедический словарь по металлургии
сводовая горелка — [roof burner] как правило, плоскопламенная, расположенная в своде рабочего пространства печи. Смотри также: Горелка электрохимическая горелка туннельная горелка регенеративная горелка … Энциклопедический словарь по металлургии
регенеративная горелка — [regenerative burner] воздух для сжигания топлива подогревается во встроенном в нее регенераторе. Смотри также: Горелка электрохимическая горелка туннельная горелка сводовая горелка … Энциклопедический словарь по металлургии
пылеугольная горелка — [PC (pulverized coal) burner] для сжигания пылевидного топлива; Смотри также: Горелка электрохимическая горелка туннельная горелка сводовая горелка … Энциклопедический словарь по металлургии